东壁图书：指的是藏书丰富的场所，其中“东壁”是指星宿，象征着文章和学问。这里形容的是一个藏书丰富的图书馆或书房，暗示着书籍的丰富和文化的深厚。

西园翰墨：指的是文人聚集交流文学的地方，其中“西园”通常指文人集会之处，象征着文学和艺术的交流。这里形容的是一个文人墨客聚集的场所，强调的是文学创作的氛围和交流的重要性。

对联整体上赞扬了书籍的丰富和文化的繁荣，同时也表达了对文学艺术交流和创作的尊重和向往。这副对联通常用于形容书店、书亭或图书馆等文化场所，体现了对文化事业的赞美和支持12。