粉妆玉蝶和荷花玉蝶梅是两种不同的植物品种，它们在多个方面存在明显的区别。

首先，从花朵的颜色和形态上来看，粉妆玉蝶的花朵通常为粉红色，花瓣较为纤细，整体形态较为轻盈；而荷花玉蝶梅的花朵则多为白色或浅粉色，花瓣较为宽厚，形态更加丰满。

其次，在生长环境和习性方面，粉妆玉蝶喜欢阳光充足、湿润的环境，适应性较强；而荷花玉蝶梅则更喜欢温暖、湿润的气候，对土壤的要求也较高。

最后，在观赏价值方面，粉妆玉蝶因其轻盈飘逸的花朵形态和淡雅的粉色而受到人们的喜爱；荷花玉蝶梅则因其洁白如雪、芬芳馥郁的花朵而备受推崇。

综上所述，粉妆玉蝶和荷花玉蝶梅虽然都是美丽的花卉品种，但它们在花朵颜色、形态、生长环境以及观赏价值等方面都存在明显的区别。