是的，比亚迪秦作为一辆机动车，需要交纳车船税。根据《车船税法》的规定，机动车所有人或者管理人应当在机动车上牌登记之日起30日内，向税务机关申报缴纳车船税。车船税的计算基础为车辆的排量或功率，不同排量或功率的车辆有不同的税率。因此，比亚迪秦作为一款燃油混合动力车辆，其排量或功率需要根据实际情况进行计算，并缴纳相应的车船税。