从市场生态和竞争环境的角度看，这种迁移可能会对原有的淘宝店铺产生一定的影响，但具体影响的程度和方向需要根据实际情况进行分析。

首先，淘特的商家和商品大规模迁回淘宝，可能会增加淘宝平台上的商品种类和数量。这无疑为消费者提供了更多的选择和更好的购物体验，但也可能加剧淘宝平台上的竞争。原有的淘宝店铺可能需要面对更多的竞争对手，这可能会对他们的销售产生影响。

其次，淘特的迁移可能会改变淘宝平台上的市场格局。如果淘特因为未得到阿里的战略重视而淡出，这可能涉及到企业决策的法律责任。同时，短视频平台的崛起也对电商格局产生了影响，这可能会改变淘宝平台的竞争态势。在这种情况下，原有的淘宝店铺可能需要适应新的市场环境，调整自己的经营策略。

然而，我们也应该看到，淘宝平台一直在努力优化自己的生态，提升用户体验。淘特的迁移可能也是这种优化过程的一部分。对于原有的淘宝店铺来说，如果他们能够积极适应这种变化，提升自己的服务质量和用户体验，那么他们也有可能在新的市场环境中获得更多的机会。

此外，从法律角度看，商家数据迁移需确保合法性。这意味着在迁移过程中，必须确保销量、评价等数据标签的完整性和准确性，并尊重用户的权益。这可能会对迁移过程产生一定的影响，但也会促进整个电商行业的健康发展。

综上所述，淘特迁移到淘宝对原来的淘宝店铺可能会产生一定的影响，但具体影响的程度和方向需要根据实际情况进行分析。原有的淘宝店铺需要积极适应市场变化，提升自己的竞争力，以应对可能的挑战和机遇。