"甲田一分"这个表达并不是指面积单位，而是来源于传统的农历农事习俗或者占卜文化中的一种表述方式。

在古代农耕文化中，“甲田”是一种象征性的说法，它与农历中的干支纪日有关。每年的第一个“甲日”（即天干地支组合中以“甲”为天干的日子）落在正月的哪一天，就称为“甲田几分”。比如“甲田一分”意味着当年正月初一就是甲日，而“甲田四分”则表示正月初四是甲日。

这种表述常被用来预测或象征一年的农事收成、气候状况等，并非实际的土地面积划分。通过观察甲日所对应的日期，古人会据此做出相应的农事活动安排或者对未来一年运势进行预判。