要在英雄联盟翡翠局中赢得胜利，需要注意以下几点：

首先，熟悉自己的英雄，掌握技能和使用时机。

其次，建立团队合作意识，合理分配资源，保持沟通和协作。

再次，根据对手的英雄和阵容进行策略调整，找到对其弱点的攻击方法。

最后，保持冷静，避免过分冒险和急躁，及时调整战术，力争保持优势和掌握节奏，最终获得比赛胜利。