小的装修公司要购买员工保险最划算的方式是选择合适的保险计划和保险公司。

首先，可以通过比较不同保险公司的价格、保险范围和服务质量来选择合适的保险公司。

其次，要根据公司实际情况和员工需求选择适合的保险计划，包括医疗保险、意外伤害保险等。

最后，可以考虑采用集体保险方式，以获得更多的优惠和折扣，从而降低保险成本。