溧水区不动产登记中心的地址位于江苏省南京市溧水区交通西路9号3幢，其营业时间为周一至周五的08:30~12:00和14:00~17:30。根据提供的信息，溧水交通西路区不动产登记中心在周六是不上班的。

以上信息仅供参考，建议直接联系溧水区不动产登记中心，获取最准确的信息。