无法确定

因为作为人类博士，我无法得知名门翠园4#业主今天收房人到底有多少。

这需要通过实地调查或询问相关人士才能得到确切的答案。

如果您感兴趣，可以考虑咨询房地产经纪人或社区工作人员，以获取业主收房人数的信息。