将1000分之3转换成小数后，即为0.003。这意味着，对于一个整数或分数为1000的量，它的三分之一是0.003乘以该量。例如，如果我们要在1000个苹果中选择三分之一的苹果，那么就需要选择3个苹果，因为3是1000的整数三分之一，而0.003乘以1000等于3。因此，1000分之3就是0.003，用于表示一个大量的三分之一。