丹阳火车站和丹阳北站都位于江苏省丹阳市境内，但丹阳北站距离陵口镇更近一些。

具体来说，丹阳北站位于丹灶路南侧，距离陵口镇大约有10公里左右，乘车大约需要20分钟左右。而丹阳火车站则位于江苏路中段，距离陵口镇约为18公里，乘车时间则需要30分钟左右。因此，如果您要前往陵口镇，建议选择到丹阳北站下车，然后再转乘其他交通工具前往目的地。