编辑纯文字的朋友圈可以通过以下步骤实现：

首先，在朋友圈发布页面选择发布纯文字内容，输入要编辑的文字。

然后，长按要编辑的文字，选择“编辑”按钮，对文字进行修改。

修改完成后，点击“完成”按钮保存修改。此外，也可以通过“撤回”功能来删除不合适的内容。编辑纯文字的朋友圈，可以更好的表达自己的意思、传达信息，同时避免由于错别字等问题带来的尴尬。