玛莎拉蒂再次返场的时间可能是2023年的8月。不过，具体的返场时间可能会因游戏运营商和玛莎拉蒂的合作安排而有所不同，需要关注游戏官方公告或与游戏运营商进行联系以获取最新信息。