光纤和网线两用面板的安装步骤如下：首先确定好安装板的位置，然后将壁板的大小测量出来并钻好洞，在洞内装上插板座，接着将面板对准插板座并压紧，最后用螺丝将面板固定在壁板上。

在连接时，先根据自己需要选择合适的模块插件，然后将线缆分别插入到对应模块中的孔中，最后将模块插件装入面板并压实，确保稳固。

安装完成后，还需要测试接口，确保连接正常。