实体飘窗改造可以提升空间的舒适度和实用性。以下是一些可能的改造建议：

1. **座椅垫和靠垫：** 添加舒适的座椅垫和靠垫，使飘窗成为一个舒适的休息区。选择与室内装饰风格相匹配的颜色和材质。

2. **定制窗帘：** 根据窗户形状和大小，定制合适的窗帘，既可以提供隐私，又可以控制阳光透射。

3. **装饰性窗台：** 在窗台上放置装饰物品，如植物、装饰性物件或小型艺术品，增加视觉吸引力。

4. **内嵌收纳：** 利用飘窗下方的空间设计内嵌式收纳，可以作为书柜、抽屉或储物箱，提高空间利用率。

5. **加装台面：** 如果空间允许，可以在窗台上加装一块台面，用于放置物品，如书籍、杯子等。

6. **温馨照明：** 添加温暖柔和的照明，例如吊灯、壁灯或小台灯，为飘窗区域创造更为温馨的氛围。

7. **窗框装饰：** 在窗框周围添加装饰性的元素，如装饰条、壁画或壁纸，以增强窗户的视觉吸引力。

8. **窗户防晒：** 如果阳光较强，考虑加装遮光窗户膜或百叶窗，以有效防晒，保护室内家具。

在进行实体飘窗改造时，注意保持与整体室内装饰风格的一致性，确保改造后的飘窗既实用又美观。如果涉及到结构性的改变，建议咨询专业建筑师或装修专业人士的意见。