想要设置小程序“番茄畅听”的下载小窗口，你可以按照以下步骤进行操作：

打开番茄畅听小程序：首先，确保你已经在微信或其他支持小程序的应用中打开了“番茄畅听”小程序。

进入设置页面：在小程序内，通常会有一个“设置”或“我的”等选项，点击进入。

查找窗口管理或悬浮窗设置：在设置页面中，你需要找到与窗口管理或悬浮窗设置相关的选项。这些选项可能位于不同的位置，具体取决于小程序的设计。

开启下载小窗口功能：一旦找到相关设置，找到“下载小窗口”或类似的选项，并确保它已被启用。有些应用可能还需要你授权悬浮窗权限。

调整小窗口设置：一旦开启了下载小窗口功能，你可以进一步调整其大小、位置等设置，以满足你的需求。

开始下载并使用小窗口：设置完成后，你可以开始下载内容，并尝试使用小窗口功能。通常情况下，下载的内容会在小窗口中显示，方便你在进行其他操作时同时监听或管理下载内容。

请注意，不同的应用和小程序可能有不同的设置方式和名称，上述步骤仅供参考。如果你在小程序中找不到相关设置或遇到问题，建议查看小程序的帮助文档或联系客服寻求帮助。

另外，悬浮窗功能可能需要你的设备支持，并且可能需要额外的权限设置。确保你的设备和应用都已更新到最新版本，以获得最佳的使用体验。