在闲鱼平台上，如果卖家在三天内未发货，且买家希望退款，可以通过以下步骤进行：

首先，买家应尝试与卖家进行沟通，了解发货情况及未发货的原因。如果卖家无法及时发货或拒绝发货，买家有权要求退款。

如果卖家同意退款，买家需要与卖家协商退款金额和退款方式。如果卖家同意退款的金额和方式都得到了买家的认可，那么双方就可以达成协议。

如果卖家不同意退款或者拒绝沟通，买家可以通过闲鱼平台提交退款申请。在申请时，需要填写退款原因、退款金额、退款方式等信息。同时，买家需要上传与卖家的沟通记录和订单信息等证据。

提交申请后，闲鱼平台会对退款请求进行审核。通常情况下，审核会在几个工作日内完成。如果申请符合平台规定，平台会介入并处理退款事宜。

需要注意的是，如果买家在未与卖家沟通的情况下直接申请退款，可能会影响退款的审核结果。因此，建议买家在申请退款前先与卖家进行沟通。

总之，如果卖家在三天内未发货且买家希望退款，应先与卖家沟通并协商解决方案。如果无法解决，可以通过闲鱼平台提交退款申请并等待平台的处理。