如果女式棉袄的领子太大，可以考虑以下几种方法来进行修改：

1. 缝制：将领子的两侧对折，然后使用针线将它们缝在一起，从而缩小领子的尺寸。可以使用与棉袄相匹配的线进行缝制，以使修改后的领子看起来更自然。

2. 剪裁：使用剪刀将领子从底部或上部逐渐剪短，直到合适的尺寸。请务必小心操作，逐渐剪短以避免过度修剪。

3. 添加扣子或扣眼：如果领子是开放式的，可以在领子两侧添加扣子或扣眼，以便将领子固定在一起。这样可以有效地缩小领子的尺寸。

4. 使用领结或领带：如果领子过大但仍然可以接受，可以使用领结或领带来调整领子的松紧程度。将领结或领带系在领子上，使其更紧密地固定在颈部。

无论采用哪种方法，建议先进行试穿和调整，确保修改后的领子适合您的尺寸和舒适度。如有需要，也可以寻求专业裁缝的帮助进行修改。