当你看到女儿因为舍不得爸爸上班而委屈哭泣时，以下是一些可以表达这种情感的文案：

“亲爱的女儿，爸爸知道你舍不得我离开，但上班是我为了给你更好的生活而必须做的事情。请相信，我的心永远和你在一起，我会尽快回来陪你。”

“看着你委屈的泪水，我的心也碎了。但请记住，爸爸的爱永远不会离开你，即使我暂时不能陪在你身边。我会时刻想念你，期待与你再次相聚。”

“女儿，你的眼泪让爸爸的心都揪紧了。爸爸知道你对我有多么依赖，但请相信，我会尽我所能，尽快完成工作，回到你的身边。”

“每一次离开，都是为了更好的相聚。女儿，请理解爸爸的选择，相信我们的爱会超越时空的距离。爸爸会时刻想念你，期待与你共度美好时光。”

这些文案表达了爸爸对女儿的爱和不舍，同时也传递了爸爸为了工作和家庭所做出的努力。

它们可以帮助女儿理解爸爸的选择，减轻她的委屈和不安，并增强她对爸爸的爱和信任。