“远古王座”这个词组的中文含义似乎比较直接，它通常指的是古代的、久远的王位或王座。如果你想要对其进行改动，可以考虑加入一些修饰词或进行同义词替换，以丰富其内涵或改变其表达方式。

例如，你可以将其改为“远古之尊座”或“远古皇权之座”，这样的表述既保留了“远古”和“王座”的核心含义，又增加了一些修饰，使其听起来更为庄重和尊贵。当然，具体的改动方式还需根据你的需求和语境来决定。