WEY VV5（长城汽车旗下的一款SUV）的内置3G网络升级到4G网络通常需要以下几个步骤：

1. 确认硬件支持：首先，需要确认您的VV5车辆是否支持4G网络。这通常取决于车辆的硬件配置，包括内置的通信模块和天线。

2. 联系经销商：联系当地的WEY汽车经销商或授权服务中心，询问是否有官方的4G升级服务。

3. 官方升级服务：如果官方提供升级服务，您可以按照经销商的指导进行升级。这可能包括支付升级费用，并安排服务时间。

4. 自行升级：如果官方不提供升级服务，或者您希望自行升级，您可能需要购买兼容的4G通信模块和天线，并按照制造商的指导进行安装。

5. 软件更新：升级硬件后，您可能需要更新车辆的软件，以确保所有系统都能正常工作。

6. 测试网络：升级完成后，测试车辆的4G网络连接，确保一切正常工作。

请注意，自行升级车辆电子系统可能会影响车辆的保修状态，因此建议在进行任何升级之前，先咨询官方或专业技师。如果您不熟悉这些步骤，或者升级过程中遇到问题，建议联系专业的汽车维修技师进行操作。自行尝试可能会导致更复杂的问题或安全隐患。