静妃和端妃是两位不同的人物，主要区别体现在性格特点和背景故事上。

静妃的性格特点主要表现为恭恭敬敬，即使她成为了贵妃，也依然保持谦逊和尊重。这种性格使她在宫廷中赢得了广泛的尊重，包括鞠胖子等人在内。她对于做错事的人，会给予严厉的惩罚，但对于诚实守规矩的人，她会给予充分的尊重和保护。因此，静妃可以被视为一个公正无私、有原则的人。

相比之下，端妃的性格特点则主要表现为端庄得体，正直真诚。她的称号“端”也暗示了她的性格特点。端妃和华妃都是将军之女，这使她在宫廷中有一定的地位。同时，由于某些原因，端妃不能生育，这在她和华妃的对比中更加明显。端妃的性格和行为都显示出她是一个有教养、有道德观念的人。

在背景故事方面，静妃和端妃也有所不同。静妃的故事并没有在文中详细展开，但可以看出她是一个有深度、有故事的人。而端妃的背景故事则更为丰富，她的家族背景以及不能生育的原因都给她的人物形象增添了更多的色彩。

综上所述，静妃和端妃在性格特点和背景故事上都有所不同。静妃以公正无私、有原则著称，而端妃则以端庄得体、正直真诚为特点。两位人物各自独特的性格和背景故事，使得她们在宫廷中各自有着不同的地位和影响。