从鸿山公园到万石植物园有多种路线可供选择，以下是其中两种：

- 从文曾路开始靠右行走，路边会看到一块石头，上面刻着“寻隐”，从旁边的小路上山，沿着小路一直走，中间几乎没有岔路，大概一个小时就能走到植物园的大路。

- 从鸿山公园出发，翻过两座小山，历时90分钟，直达植物园。

两个公园相距较近，你可以根据自己的兴趣和时间选择合适的路线。在前往时，建议穿着舒适的鞋子和服装，并注意安全。