买手机时如果选择了扣话费的优惠活动，一旦申请退款，是否能退回话费取决于运营商或销售商的退款政策。通常情况下，如果手机和话费优惠是捆绑在一起的活动，那么在退款时可能会一并取消话费优惠，已经扣除的话费可能会根据政策按比例退还或者不予以退还。

例如，如果是在合约期内提前终止合约，可能要根据合约条款支付一定的违约金或手续费。如果话费优惠已经使用，那么已经使用的话费部分通常不会退还。而未使用的话费部分，是否能够退还，以及如何计算退款金额，需要具体咨询运营商或销售商的客服部门。

因此，建议在购买前仔细阅读合同条款，了解相关的退款规则和条件。如果已经申请退款，应尽快联系客服部门，询问具体的退款流程和条件，以便按照正确的程序办理退款。