火电厂皮带运输段容易感染尘肺病。在皮带运输过程中，煤炭和灰渣等物质会产生大量的粉尘，而皮带传送带上的操作人员长时间暴露在这种环境下，频繁吸入粉尘，极易导致尘肺病。

此外，火电厂皮带运输段的工作强度较大，操作人员长时间工作、大量运动量消耗体力，身体抵抗力下降也会加重尘肺病的风险。

因此，必须采取有效的防护措施，如佩戴口罩、开启通风设备、科学安排工作时间、加强身体锻炼等保护操作人员的健康。