假设5万年化利率为11.94%，那么每年的实际利率为11.94%÷12 ≈ 0.995%，因为一年有12个月，所以每个月的实际利率为0.995%÷12 ≈ 0.0829%。

如果按照复利计算，那么每个月的复利增长率为（1 + 0.995%）^（1 ÷ 12）- 1 ≈ 0.0821%。假设投资期为n年，则复利增长后的本金为50000 × （1 + 0.0821%）^（12 × n）元。最终收益为复利增长后的本金减去原本的本金50000元。

如果按照简单利率计算，那么每个月的简单利率为0.0829%。假设投资期为n年，则最终收益为50000 × 0.0829% × 12 × n = 50000 × 0.009948 × n元。