新到的鹦鹉确实可以和家中的原住民鹦鹉合笼，但为了减少可能的冲突并确保两者的健康，有一些步骤可以遵循：

1、隔离观察：新鹦鹉到达后，应将其放置在单独的笼子中隔离几天。这段时间内可以进行简单的观察，如检查是否有疾病，同时也能让新鹦鹉适应新环境和新主人。

2、熟悉过程：在隔离期结束后，可以将鹦鹉们放在一起让他们相互熟悉对方的气味。通过这种方式，鹦鹉们能够逐渐适应对方的存在，从而降低合笼后出现冲突的可能性。

3、空间考虑：确保为鹦鹉提供足够的空间，以避免因空间不足而导致的紧张或打架行为。如果可能，应该提供一个足够大的鸟笼，以便鹦鹉们在合笼后有足够的活动空间。

4、逐步过渡：当鹦鹉们熟悉彼此后，可以考虑逐步过渡到合笼的状态。可以先尝试让它们隔着笼子相望，然后再慢慢减少间隔，直至完全合笼。

5、预防疾病传播：特别需要注意的是，新鹦鹉可能从市场上带回未知的疾病，因此在隔离期间应当做好预防措施，比如定期消毒笼具。