有几种方法可以将英语纸质版转换为电子版，如下：

1. 扫描：使用扫描仪扫描每一页英语纸质版，然后将扫描件保存为PDF格式或其他常见的电子文档格式。

2. OCR扫描：如果您想对文档进行编辑或搜索，可以使用OCR（光学字符识别）软件。OCR软件可以将纸质版转换为文本格式，可供编辑并保存为电子文档。

3. 拍照：如果您没有扫描仪或OCR软件，您可以使用手机或相机拍摄每一页纸质版，然后使用图片编辑软件，如Adobe Photoshop编辑并保存为PDF格式或其他电子文档格式。

4. 在线转换平台：还可以使用在线转换平台将英语纸质版转换为电子文档格式。这些平台包括SmallPDF、IlovePDF、PDF压缩等，您只需上传您的纸质版并选择要转换的格式，然后等待转换完成即可。