考研英语50分大致相当于大学英语四级考试的425分左右水平。虽然考研英语和大学英语四级考试的难度和题型有所不同，但根据一些比较性的分析，考研英语二50分大致相当于四级考试的425分左右。需要注意的是，这种比较并不是绝对的，因为具体的难度转换可能会因个人差异而有所不同。