建议买2023款的BMW 530i。

因为2023款的BMW 530i在整个5系列家族中被认为是性价比最高的车型之一。

配备了强大的引擎和高端的内饰，具有优秀的驾驶体验和舒适度。

同时，该车型还具有较好的燃油经济性和较低的维修成本，非常适合长期使用。

如果您需要更高级别的配置或更多的豪华特性，建议选择它的姊妹车型BMW 540i或BMW 550i，但价格也会相应增加。

总之，如果您要购买一辆5系BMW，并考虑到性价比和可靠性等方面，建议购买2023款的BMW 530i。