太阳能热水器的补水箱出热水水小可能是由于多种因素造成的。其中包括：太阳能集热器的面积过小，太阳能集热器的朝向不足以接受充足的阳光，天气条件不稳定，水压不足，管路堵塞，水垢过多等等。

因此，为了解决这个问题，需要进行维护检修和改善设施。

例如，可以增加集热器的面积，确保太阳能集热器的方向正确，清理水垢和堆积在管路中的污物以及提高水压等等。

这样可以确保太阳能热水器能够正常运转，并且提供足够的热水满足需要。