是的，美国手机号可以收短信但不能发短信。

因为在美国，手机号码分为两种类型：一个是普通手机号码，可以收发短信和电话；另一个是仅用于数据传输的手机号码，只能收取短信和数据传输，不能拨打电话或发送短信。

许多人在购买手机套餐时会选择仅带数据功能的手机套餐，因此无法发送短信。

如果要使用短信功能，需要更改手机套餐或购买附加功能。

延伸：除了美国，许多国家和地区也有类似的手机套餐，如日本的i-mode和欧洲的GPRS网络。

这些套餐通常包括数据包，但不包括短信或语音通信功能。

这些套餐通常用于移动互联网应用，如在线游戏、社交媒体和其他网络服务。