不可以，当事人持有的机动车交强险到期，不能办理机动车转移手续。转让机动车需要办理完整有效的车辆手续，车辆检验合格并办理有效保险。事故已得到处理。双方需随车前往车辆注册地车辆管理所办理过户手续。